La novela de la selva hispanoamericana : nacimiento, desarrollo y transformación, estudio estilístico