From Spain and the Americas : literature in translation / James E. Miller, Jr., Robert O’Neal, Helen M. McDonnell ; introduction by Angel Flores