I sistemi giuridici iberoamericani fra influenze occidentali e resistenze locali