Crecimiento y cambio de la Iglesia Católica guatemalteca, 1944-1966