La región en el proceso histórico venezolano. Propuesta de periodización para la región de Maracaibo / par Germán Cardozo Galue, Belín Vazquez de Ferrer, Arlene Urdaneta Quintero

La réhabilitation de La Havane : «Habiter, travailler, se distraire et circuler» / Caroline Lepage

Una relación conflictiva: la inquisición novohispana y el chocolate / par María Agueda Méndez

Répliques, pastiches et faux en art précolombien / Pascal Mongne

La revitalization des centres historiques / Leo Orellana

Rubén Darío et Manuel González Prada, deux écrivains latino-américains face à “1898” / par Christian Giudicelli

Santiago de Chile : una isla / Luis Moreno López

El taller literario de la calle Reforma de Ciudad de México / par Jaqueline Ferreras

Ternaux Compans collectionneur des premiers récits sur le Nouveau Monde / Joëlle Chassin

URB-AL : échange de savoir-faire latino-européen / Marie Virapatirain