Il secolo dei lumi / di Alejo Carpentier ; traduzione di Maria Vasta Dazzi