El futuro de la codificación en Francia y en América Latina L’avenir de la codificación en France y en Amérique Latine