chapters 1-14 of Campagnes et croisières dans les états de Venézuéla et de la Nouvelle-Grenade, itself a translation of v. 1 of the author’s Campaigns and cruises in Venezuela and New Granada